terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Myriam Buffa: o meu estágio em Petrolina


Myriamaaaaa...
que saudade de me sentir chamada assim...
que saudade não poder cruzar seus olhos, rostos que gostariam procurar o que tem alem das paredes do centro..
Rapazes, menores enfratores que esperam a sentença do juiz ou já condenados, tem que passar o seus tempo dentro do centro que os acolhe, para cumprir a sentença.
Para mim são ‘os meus rapazes’ que em todos estes mêses encheram os meus dias: com histórias de vida, com o mítico jogo UNO, mas sobretudo juntos comigo deram vida ao meu estágio...

Falámos sobre a droga...mas antes com muita discrição, colhei pequenos fragmentos das vidas deles, histórias de experiências, confidências e situações dificeis.
Não só através suas histórias conseguia entrar um pouco nas vidas deles, a criar espaço, os observava muito...a pele deles falava cheia de cicatrizes, marcas indeléveis.
Muitos deles tinham utilizado substâncias psicotrópicas; a maioria são : crack, maconha,  cocaína, inalantes.
Em todos estes 4 mêses desenvolvi atividades sobre as consequências que a droga causa no organismo.

A atividade para mim mais significativa, que me permiteu de criar um bom ambiente de colaboração também entre os rapazes, foi a criação de um corpo humano de tamanho real: desenhar as partes que o compoe (órgões), escrevendo ao lado as consequências que a droga causa.



Eles mesmo foram orgulhosos do trabalho mas sobretudo ficaram impressionados porque inconscientes do que até pouco tempo atráis tomavam.
Um pequeno quebra-cabeça, um ás na manga, um maior conhecimento para eles.
Não foi no Brasil com a intenção de fazer aprender nada, só espero de ter marcado dentro dos meus limites uma possibilidade bem diferente da rua e da droga.
Voltei na Itália com uma mala pessoal cheia dos meus rapazes, de todos os momentos compartilhados com a equipe com a qual criou-se uma ligação profunda, de música, comida e lugares inesquecíveis.
Myriam


Solange Girardi: Com amor se constroi!


...a magia ao ver as pequenas mãozinhas deles afundar na massa, aqueles olhos de admiração em frente ao levedar da pizza, aquelas expressões nojadas ao beber os nossos sucos naturais (light), as esperas em frente ao forno, o ‘tempo das coisas’, a paciência forçada ao meu anúncio: “ Bem, agora deixamos descansar a massa, estará na geladeira pelo menos por 30 MINUTOS!!!”, os seus olhos satisfeitos ao resultado final, as grandes comidas de biscoitos também aguentando as linguas em flamas, os seus abraços, o amor e a devoção no preparar o próprio bolinho...

 Tudo isto foi para mim a oficina de cozinha!


Três mêses passados em nós conhecer e em se conhecer; poder ter consciência das sensações ligadas ao manipular, dar forma, criar.
Poder vivênciar as dificuldades do tempo, da paciência, da espera, da importância do cozinhar em locais limpos e ao mesmo tempo a importância do cuidado da própria higiene, tornar-se protagonistas de um processo que leva a resultados tangíveis.
Poder ver como o cuidado ao fazer as coisas, o amor ao preparar uma simples comida leve a resultados louvaveis.

... e assim “com amor se constroi” acho que seja o resumo perfeito desta minha experiência; na cozinha com os meus meninos, no PETRAPE, coração e família durante o meu caminho no Brasil, terra dos mil sabores, terra quente, mística, acolhedora e  envolvente.

Solange

quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

Lisa Guerrato: uma aspirante cooperante na equipe


Aqui estou, estagiária de Cooperação para o desenvolvimento em Petrolina.
Os meus 3 meses e meio de atividades voaram e daquí poucos dias partirei de novo para a pequena velha Itália.
Vou colocar o que na mala? Vou tentar apertar todas as vivências, as atividades e as novas descubertas.
Acompanhar a vida de Nicola, coordenador do Projeto é cada dia uma novidade; tive a oportunidade de trabalhar muito na organização, portanto em estreita relação com a tela do computador, Nicola e Chiara.

Fora destas paredes encontrei o foco do Projeto: os adolescentes, os educadores, os funcionarios e os representantes das instituições. Trabalhar como cooperante dá a possibilidade de conhecer todas as atividades do Projeto, visitar periodicamente as instituições, se confrontar com modalidades diferentes de trabalho, ficar ao lado das minhas colegas estagiárias nas oficinas, participar das videoconferências realizadas com o Centro da Juventude e uma escola italiana, organizar as reuniões gerais de programação com os representantes das instituições, manter os relacionamentos com as instituições públicas do território, abrir a rede para a entrada de novas instituições, ensinar um pouco de italiano aos nossos pares da Universidade (com muitas risadas e pouca teoria)…


Também, como cooperante tive junto com Coretta, a oportunidade fantástica de apresentar, numa Conferência Internacional Brasil-Itália, um breve histórico da Cooperação Internacional para o Desenvolvimento e da sua transformação até a Cooperação Descentralizada atual: um momento que nos procurou muita agitação e nos levou a refletir um pouco sobre a nossa formação, mas que, quando terminou, nos proporcionou uma grande satisfação.
Logo em seguida deste grande evento, organizado pela Universidade de Petrolina, aconteceu o Fórum do Projeto BEA, que todos trabalhamos de tempo integral e que me deu a possibilidade de conhecer a preparação dos detalhes para a realização de um evento com 160 participantes.
Em resumo, as idéias foram muitas e cada momento terá o seu tempo para ser digerido e tranformado em um tijolinho do meu crescimento…por enquanto empurro todo na mala e preparo a chave para abrir-la de novo lá na minha casa!
Xau Xau Petrolina! Obrigadissima Equipe Show 2001!!!
Lisa

1°FORUM PROJETO BEA


O encontro e o intercâmbio, a interculturalidade e a cooperação internacional são os temas desenvolvidos nos dois dias muitos intensos, para nós da equipe BEA, que tiveram em comum o laço entre Brasil e Itália.

I^ Conferência Internacional de Educação Brasil - Itália
“Interculturalidade, Formação e docência na educação contemporânea”

Promovida pelo Departamento de Biologia da UPE Petrolina, foi um dia que nos viu comprometidos tanto na organização, ao lado da equipe promotora, quanto na gestão em qualidade de formadores da palestra interativa ãão
A capacidade de colaborar a partir de uma metodologia de ensino-aprendizagem colaborativa nas escolas e universidades até a cooperação internacional”.

A videoconferência ainda uma vez se revelou o instrumento adequado para ter conosco, mesmo a distância, a Prof.a Cristina Amplatz e o Prof. Giuseppe Milan da Faculdade de Ciências da Formação de Padova. Através de uma conexão Skype e de uma tradução simultânea, nos acompanharam num breve caminho de reflexão sobre alguns aspectos centrais da abordagem intercultural e da Pesquisa-Ação.
Na tarde a Conferência contínuo com a palestra Interculturalidade - Formação e docência” ministrada por alguns Professores da UPE Petrolina e da UNIVASF.
Depois, presente ao nosso lado, Simone PIazza, coordenador junto com Cristina da Comunidade de Pesquisa e Praticas Educação sem Fronteiras, que encerrou o dia ‘segurando pelas mãos’ os participantes e superando as fronteiras pequenas e grandes que existem entre os dois continentes.


1° FÓRUM Projeto BEA
‘O Laço Entidade-Família através do Protagonismo Juvenil’
Com o apoio da Associação Madre Teresa de Villa del Conte (PD-Itália) e da Prefeitura de Petrolina realizou-se, no SEST SENAT, o primeiro Fórum do Projeto BEA.

Com este evento nós, juntos com os actores da Rede de referência, tivemos a oportunidade de se apresentar á cidadania contando 10 anos de história, as actividades atuais e as perspectivas para o futuro.

Os principais protagonistas deste dia foram as instituições envolvidas no Projeto, os adolescentes acolhidos e as famílias; dois foram os temas decididos oficialmente na reunião geral do dia 14 de outubro e que dão o titulo ao Fórum: os laços entre as instituições e as famílias dos menores acolhidos e o protagonismo juvenil.


 O dia começou solenemente com a Banda musical do PETRAPE e com os hinos nacionais de Brasil e Itália e os cumprimentos da administração municipal de Petrolina e do Consûl italiano de Recife, que acompanhou o evento desde á organização.


Pela manhã a apresentação do percurso historico das intervenções de cooperação internacional e das instituições envolvidas.
Depois do Coffee Break e de um emocionante espectaculo musical dos jovens do APAE a Mesa Redonda para abrir a discussão sobre o tema do dia.
Presentes entre os outros o Juiz do Menor, a Promotora da Infançia e Adolescência e a Secretária da SEDEST de Petrolina.
Antes do almoço a apresentação da experiência do Grupo ‘Pe no Chão’ de Recife: um novo e importante ator da Rede do Projeto BEA.

 

 Na tarde os participantes foram envolvidos nos grupos de trabalho respetivamente dos adolescentes, das famílias e dos funcionarios e dos representantes das instituições presentes.
Na plenária final o dia encerrou com a redação de um documento que recolhe as diferentes ‘voces’: um estimulo ulterior para um trabalho de sinergia entre muitas realidades do território para enfrentar uma problemática reconhecida e compartilhada pela comunidade.
As dificuldades e os obstaculos não faltaram..
A organização nos absorviu para quase um mês e experimentámos ‘na nossa pele’ quanto seja dificil mas no mesmo tempo rico e significativo trabalhar em rede com um objetivo comum.

Um agradecimento de coração para todos quem contribuiram no planejamento e na realização deste momento, principalmente: APAE, CEMAM, FUNASE Cenip e Case, PETRAPE, UPE Petrolina, SEDEST, UNIVASF.

Nicola Andrian e Chiara Menorello





Os dois dias, que se destacaram para uma colaboração de tamanho internacional e rica em humanidade, são incluidos entre os eventos realizados em todo o Brasil do Momento Itália-Brasil 2011-2012.

VIDEOCONFERÊNCIA DIREITOS HUMANOS – Terceira edição (11 de Novembro de 2011)




Neste ano também conseguimos realizar a oficina e o encontro em videconferência Itália-Brasil: protagonistas do 2011 uma turma de jovens brasileiros do Centro da Juventude – Programma Vida Nova de Petrolina e uma turma da Escola de Ensino Médio Superior ‘Ciências Humanas’  do Istituto Maria Ausiliatrice de Padova em visita na manifestação Exposcuola&YOUng 2011.
A iniciativa, promovida pelo Projeto BEA em colaboração com a Superintendência da Juventude (SEDEST-Prefeitura de Petrolina), tem o objetivo de despertar nos adolescentes e jovens de Paises diferentes o interesse sobre temáticas da área dos direitos humanos, numa ótica de intercâmbio e promoção de uma cidadania ativa no mundo.

Neste ano temos trabalhado o tema da violência, realizando no mesmo tempo uma pequena oficina e nos confrontando logo em seguida (da sede da Superintendência da Juventude no Parque Municipal Josepha Coelho) através de uma conexão pelo Skype: apresentações, perguntas, intercâmbios e sonrisos entre os jovens e os participantes…





No Brasil:
Robson Rocha (Superintendente da Juventude); Tatiane Calazans (Supervisora Pedagógica Centro da Juventude); os jovens do Centro da Juventude; Chiara Menorello (Colaboradora Projeto BEA - Referente Videoconferências); Nicola Andrian (Responsavel Projeto BEA); Solange Girardi, Lisa Guerrato,  Coretta  Bergamin e Myriam Buffa (estudantes estagiárias UNIPD)
Na Itália:
Isabella Polloni (Presidente En.A.R.S); Niccolò Gennaro e Beatrice Damiani (Referentes e Mediadores Videoconferência); os jovens do Instituto Maria Ausiliatrice acompanhados pela Professora Elisabetta Maniaci.
A riqueza e o valor desta pequena experiência transparece nas palavras dos jovens participantes:
Raquel (20 anos) “Infelizmente, a violência é algo que não acaba do dia para a noite e temos que saber driblar. Dialogar sobre a realidade com jovens de outro país e ver nossas semelhanças nos faz refletir que infelizmente alguns problemas existem não só aqui no Brasil, mas no mundo inteiro.”
Marilene (26 anos) “Pela primeira vez pude falar com os italianos e discutir um assunto tão forte na sociedade. Foi uma troca de experiências que levaremos para o resto da vida.”

Obrigada a todos e até o proximo ano!
Chiara